-
1 friend's frown is better than a foe's smile
посл.Лучше хмурое лицо друга, — чем улыбка врага.ср. Лучше горькая правда друга, чем лесть врага.Недруг поддакивает, а друг спорит.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > friend's frown is better than a foe's smile
-
2 a friend's frown is better than a foe's smile
Пословица: лучше горькая правда друга, чем лесть врага (дословно: Лучше хмурое лицо друга,-чем улыбка врага), недруг поддакивает, а друг спорит (дословно: Лучше хмурое лицо друга,-чем улыбка врага)Универсальный англо-русский словарь > a friend's frown is better than a foe's smile
-
3 A friend's frown is better than a foe's smile.
<03> Лучше хмурое лицо друга, чем улыбка врага. Ср. Лучше горькая правда друга, чем лесть врага. Недруг поддакивает, а друг спорит.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > A friend's frown is better than a foe's smile.
-
4 лучше горькая правда друга, чем лесть врага
Set phrase: a friend's frown is better than a foe's smile (дословно: Лучше хмурое лицо друга,-чем улыбка врага)Универсальный русско-английский словарь > лучше горькая правда друга, чем лесть врага
-
5 недруг поддакивает, а друг спорит
Set phrase: a friend's frown is better than a foe's smile (дословно: Лучше хмурое лицо друга,-чем улыбка врага)Универсальный русско-английский словарь > недруг поддакивает, а друг спорит
См. также в других словарях:
Shattered kingdoms — is the name of a Multi User Dungeon (MUD) text based RPG. The game opened on January 1st, 1996 and has been evolving ever since. Shattered Kingdoms is a sword and sorcery fantasy roleplaying game, played online by many people at the same time who … Wikipedia
List of Carmen Sandiego characters — This is a list of fictional characters in the Carmen Sandiego series. Contents 1 ACME 1.1 The Chief 1.1.1 Zack and Ivy 1.1.2 Chase Devineaux … Wikipedia
